Charlotte Bronte: "Você pode fumar e mexer como quiser : Mas este é o...

"Você pode fumar e mexer como quiser : Mas este é o melhor plano para perseguir com você, tenho certeza. Eu gosto mais de você do que posso dizer; Mas eu não vou afundar em um banho de sentimento: e com essa agulha de repartee eu vou mantê-lo da beira do golfo também; e, além disso, manter por sua ajuda pungente essa distância entre você e a mim mesmo mais propício para a nossa verdadeira vantagem mútua."

--- Charlotte Bronte

#Sentimentos #Real #Eu posso #Posso #Gosto de voce #Distance #Certo #Planos #AIDS #Agulhas #Vantagem #Perseguir #Gosto de você #Por favor #Arestas #Mútuo #Repartido

Versão em inglês

you may fume and fidget as you please: but this is the best plan to pursue with you, I am certain. I like you more than I can say; but I’ll not sink into a bathos of sentiment: and with this needle of repartee I’ll keep you from the edge of the gulf too; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage.