Charlotte Bronte: "Parece-me, Monsieur, que não há nada mais Garçando...

"Parece-me, Monsieur, que não há nada mais Garçando em grandes infortúnios físicos do que ser compelidos a fazer todos aqueles sobre nós compartilhar em nossos sofrimentos. Os males da alma podem se esconder, mas aqueles que atacam o corpo e destroem as faculdades não podem ser escondidos."

--- Charlotte Bronte

#Alma #Corpo #Sofrimento #Parece #Participação #Escondido #Faculdade #Compelido #Infortúnios

Versão em inglês

It seems to me, Monsieur, that there is nothing more galling in great physical misfortunes than to be compelled to make all those about us share in our sufferings. The ills of the soul one can hide, but those which attack the body and destroy the faculties cannot be concealed.