Charlotte Bronte: "Ele não é para eles o que ele é para mim: "Eu pense...

"Ele não é para eles o que ele é para mim: "Eu pensei:" Ele não é do tipo deles. Eu acredito que ele é meu - Tenho certeza que ele é que eu me sinto parecendo - eu entendo a linguagem de seu semblante e movimentos: embora rank e riqueza nos separe amplamente, eu tenho algo no meu cérebro e coração, no meu sangue e Nervos, que me assimiliza mentalmente para ele."

--- Charlotte Bronte

#Acreditar #Coração #Sentimentos #Coração e cérebro #Linguagem #Sangue #Cérebro #Fortuna #Movimento #Minas #Nervos #Eu acredito #Amável #Semblante

Versão em inglês

He is not to them what he is to me," I thought: "he is not of their kind. I believe he is of mine- I am sure he is- I feel akin to him- I understand the language of his countenance and movements: though rank and wealth sever us widely, I have something in my brain and heart, in my blood and nerves, that assimilates me mentally to him.