frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Charlotte Bronte: "Leitor gentil, que você nunca sente o que eu então...

"Leitor gentil, que você nunca sente o que eu então senti! Que seus olhos nunca derramassem lágrimas tão tempestuosas, escaldantes, coração-tortidas como derramadas da minha. Que você nunca apaixone para o céu em orações tão sem esperança e tão apetised quanto nessa hora deixou meus lábios: Porque nunca, como eu, como eu, pavor ser o instrumento do mal para o que você ama totalmente."

--- Charlotte Bronte

Versão em inglês

Gentle reader, may you never feel what I then felt! May your eyes never shed such stormy, scalding, heart-wrung tears as poured from mine. May you never appeal to Heaven in prayers so hopeless and so agised as in that hour left my lips: for never may you, like me, dread to be the instrument of evil to what you wholly love.