Charlotte Bronte: "É uma coisa feliz que o tempo resfira os anseios de...

"É uma coisa feliz que o tempo resfira os anseios de vingança e silencia os suscientes de raiva e aversão. Eu havia deixado essa mulher em amargura e ódio, e voltei para ela agora sem outra emoção do que uma espécie de Ruth para seus grandes sofrimentos, e um desejo forte para esquecer e perdoar todos os ferimentos - para serem reconciliados e fecharem as mãos em amizade."

--- Charlotte Bronte

Versão em inglês

It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the promptings of rage and aversion. I had left this woman in bitterness and hate, and I came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings, and strong yearning to forget and forgive all injuries - to be reconciled and clasp hands in amity.