Charlotte Bronte: "Meu Deus, cujo filho, como nesta noite, assumiu-lhe...

"Meu Deus, cujo filho, como nesta noite, assumiu-lhe a forma do homem, e para o homem provavelmente sofrer e sangrar, controla a tua mão, e sem o seu pedido, não pode bater um derrame. Meu Deus é sem pecado, eterno, todo sábio, e nele é minha confiança, e embora despojado e esmagado por ti, - parado, desolado, vazio de recursos - Eu não desespero: onde a lança de Guthrum está molhada com o meu sangue, eu não deveria desespero. Eu assisto, eu labuino, espero, eu rezo: Jeová, em seu próprio tempo, vai ajudar."

--- Charlotte Bronte

Versão em inglês

My God, whose son, as on this night, took on Him the form of man, and for man vouchsafed to suffer and bleed, controls thy hand, and without His behest, thou canst not strike a stroke. My God is sinless, eternal, all-wise, and in Him is my trust, and though stripped and crushed by thee, -though naked, desolate, void of resource- I do not despair:where the lance of Guthrum now wet with my blood, I should not despair. I watch, I toil, I hope, I pray: Jehovah, in His own time, will aid.