Charlotte Gainsbourg: "i Foi tão sortudo porque comecei a trabalhar mu...

"i Foi tão sortudo porque comecei a trabalhar muito jovem. E meu pai era muito rico e eu não precisava trabalhar. Eu fiz meus filmes. Eu fui muito bem pago pela minha idade, e eu poderia fazer escolhas, decidir não fazer um filme por seis meses e esperar até conseguir a coisa certa. O que me fez um covarde, você sabe. É tão fácil dizer não para coisas, e depois, depois de um tempo, é muito difícil voltar."

--- Charlotte Gainsbourg

Versão em inglês

I was so lucky because I started working very young. And my father was very wealthy and I didn't need to work. I did my films. I was very well paid for my age, and I could make choices, decide not to do a film for six months and wait until I'd get the right thing. Which made me quite a coward, you know. It's so easy to say no to stuff, and then, after a while, it's very hard to go back in.