Charlton Ogburn: "Nós treinamos duro, mas Parecia que toda vez que est...

"Nós treinamos duro, mas Parecia que toda vez que estávamos começando a se formar em equipes, seríamos reorganizados. Presumivelmente, os planos para o nosso emprego estavam sendo alterados. Eu era aprender mais tarde na vida que, talvez porque somos tão bons em organizar, tendemos como uma nação para atender a qualquer nova situação reorganizando; E um método maravilhoso que pode ser para criar a ilusão de progresso ao produzir confusão, ineficiência e desmoralização."

--- Charlton Ogburn

Versão em inglês

We trained hard, but it seemed that every time we were beginning to form up into teams we would be reorganized. Presumably the plans for our employment were being changed. I was to learn later in life that, perhaps because we are so good at organizing, we tend as a nation to meet any new situation by reorganizing; and a wonderful method it can be for creating the illusion of progress while producing confusion, inefficiency and demoralization.