Chauncey Depew: "Mas o mais próximo estudamos suas vidas, e melhor con...

"Mas o mais próximo estudamos suas vidas, e melhor conhecemos suas ações, mais profunda é nossa admiração e maior nossa reverência pelos pais peregrinos. Entre a elaboração de sua carta imortal da liberdade na cabine do Mayflower e a fruição de seus princípios no poder e majestade da República dos Estados Unidos é apenas um intervalo nos registros da palavra, e ainda É o capítulo mais importante e beneficente da história. Para ser capaz de reivindicar ascendências deles, seja por nascimento ou adoção, é glória em parentesco com a nobreza de Deus."

--- Chauncey Depew

Versão em inglês

But the closer we study their lives, and the better we know their deeds, the more profound is our admiration and the greater our reverence for the Pilgrim fathers. Between the drafting of their immortal charter of liberty in the cabin of the Mayflower and the fruition of their principles in the power and majesty of the republic of the United States of to-day is but a span in the records of the word, and yet it is the most important and beneficent chapter in history. To be able to claim descent from them, either by birth or adoption, is to glory in kinship with God's nobility.