Chauncey Guy Suits: "Willis Rodney Whitney ... Uma vez comparada a pes...

"Willis Rodney Whitney ... Uma vez comparada a pesquisa científica a uma ponte sendo construída por um construtor que foi fascinado pelos problemas de construção envolvidos. Pesquisa Básica, ele sugeriu, é uma ponte uma ponte construída onde quer que ele atinja a fantasia do construtor, onde quer que os problemas de construção pareçam mais desafiadores. A pesquisa aplicada, por outro lado, é uma ponte construída onde as pessoas estão esperando para atravessar o rio. O desafio para a engenhosidade e habilidade do construtor, Whitney apontou, pode ser tão grande em um caso como o outro."

--- Chauncey Guy Suits

Versão em inglês

Willis Rodney Whitney ... once compared scientific research to a bridge being constructed by a builder who was fascinated by the construction problems involved. Basic research, he suggested, is such a bridge built wherever it strikes the builder's fancy-wherever the construction problems seem to him to be most challenging. Applied research, on the other hand, is a bridge built where people are waiting to get across the river. The challenge to the builder's ingenuity and skill, Whitney pointed out, can be as great in one case as the other.