Che Guevara: "... Eu também sei - e isso não alterará o curso da histó...

"... Eu também sei - e isso não alterará o curso da história ou sua visão pessoal de mim - que você vai morrer com um punho cerrado e uma mandíbula tensa, o epítome do ódio e luta, porque você não é um símbolo (algum exemplo inanimado), mas um membro genuíno da sociedade a ser destruída; O espírito da colmeia fala através da sua boca e motiva suas ações. Você é tão útil quanto eu, mas você não está ciente de como é útil sua contribuição para a sociedade que sacrifica você."

--- Che Guevara

Versão em inglês

...I also know - and this won't alter the course of history or your personal view of me - that you will die with a clenched fist and a tense jaw, the epitome of hatred and struggle, because you are not a symbol (some inanimate example) but a genuine member of the society to be destroyed; the spirit of the beehive speaks through your mouth and motivates your actions. You are as useful as I am, but you are not aware of how useful your contribution is to the society that sacrifices you.