Che Guevara: "Na indústria, estamos agora concentrando nosso melhor es...

"Na indústria, estamos agora concentrando nosso melhor esforço para tentar fazer plantas funcionam a uma capacidade máxima, tentando substituir o equipamento que está em condições ruins devido à falta de peças de reposição dos EUA., que não podemos obter dos EUA; para estender nosso setor mais tarde com base em nossos recursos principais. E diminuir a nossa dependência de mercados externos e dedicar nossos esforços em 1965 ao aspecto da segurança e da higiene do trabalho, para tornar nossas plantas melhor para o trabalhador: que o trabalhador possa se sentir realmente um homem lá."

--- Che Guevara

#Homens #Sentimentos #Tentando #Recursos #Posso #Segurança #Trabalhadores #Planta #Capacidade #Esforço #Dependência #Condições #Peças de reposição #Peças sobressalentes #Bases #Equipamento #Industry #Máximo #Dues #Higiene #Aspecto #Concentrando-se #Melhor esforço #Primárias

Versão em inglês

In industry, we are now concentrating our best effort in trying to make plants work at a maximum capacity, trying to replace the equipment which is in bad conditions due to lack of spare parts from the U.S.., that we cannot get from the U.S.; to extend our industry later on the basis of our primary resources. And to lessen our dependence on external markets and dedicate our efforts in 1965 to the aspect of security and hygiene of work, to make our plants better for the worker: that the worker may feel really a man there.