Che Guevara: "Os capitalistas de monopólio - mesmo Enquanto empregam m...

"Os capitalistas de monopólio - mesmo Enquanto empregam métodos puramente empíricos - tecer Art uma teia complicada que a converte em uma ferramenta disposta. A superestrutura da sociedade ordena o tipo de arte em que o artista tem que ser educado. Os rebeldes são subjugados por sua maquinaria e apenas talentos raros podem criar seu próprio trabalho. O resto tornam-se hacks sem vergonha ou são esmagados."

--- Che Guevara

#Arte #Artista #Método #Posso #Máquinas #Talento #Capitalista #Esmagado #Tipo #Ferramentas #Disposto #Hacks #Rebelde #Monopólio #Complicado #Desavergonhado #Educado #Employing

Versão em inglês

The monopoly capitalists - even while employing purely empirical methods - weave around art a complicated web which converts it into a willing tool. The superstructure of society ordains the type of art in which the artist has to be educated. Rebels are subdued by its machinery and only rare talents may create their own work. The rest become shameless hacks or are crushed.