Che Guevara: "O influxo de capital dos países desenvolvidos é o pré-re...

"O influxo de capital dos países desenvolvidos é o pré-requisito para o estabelecimento de dependência econômica. Este influxo assume várias formas: empréstimos concedidos em termos onerosos; investimentos que colocam um determinado país no poder dos investidores; subordinação tecnológica quase total do país dependente para o país desenvolvido; controle do comércio exterior de um país pelos grandes monopólios internacionais; E em casos extremos, o uso de força como uma arma econômica em apoio às outras formas de exploração."

--- Che Guevara

Versão em inglês

The inflow of capital from the developed countries is the prerequisite for the establishment of economic dependence. This inflow takes various forms: loans granted on onerous terms; investments that place a given country in the power of the investors; almost total technological subordination of the dependent country to the developed country; control of a country's foreign trade by the big international monopolies; and in extreme cases, the use of force as an economic weapon in support of the other forms of exploitation.