Cheikh Anta Diop: "A geração que se seguiu não tinha as mesmas preocup...

"A geração que se seguiu não tinha as mesmas preocupações; Nenhum dos seus membros tentaram seguir o exemplo da geração anterior. Não havia mais ninguém com a nobre determinação para conhecer os grandes homens do mundo, ou se houvesse alguns indivíduos consumidos com essa curiosidade, eles eram poucos em número. A partir de então, permaneceu apenas as mentes vulgares dadas ao ódio, inveja e discórdia, que se deu um interesse apenas em coisas que não a preocupavam, fofocas, calúnia, calúnia dos vizinhos, todas aquelas coisas que são a fonte do pior de nossos problemas."

--- Cheikh Anta Diop

Versão em inglês

The generation that followed did not have the same concerns; none of its members attempted to follow the example of the past generation. There was no longer anyone with the noble determination to get to know the great men of the world, or if there were some individuals consumed with this curiosity, they were few in number. From then on, there remained only vulgar minds given over to hatred, envy and discord, who took an interest only in things which did not concern them, gossip, slander, calumny of one's neighbors, all those things which are the source of the worst of our troubles.