Chelsea Clinton: "Eu tentei realmente me importar com coisas que eram...

"Eu tentei realmente me importar com coisas que eram muito diferentes dos meus pais. Eu estava curioso se pudesse me importar com [dinheiro] em algum nível fundamental, e eu não pude. Essa não foi a métrica de sucesso que eu queria na minha vida. Eu falei sobre isso para meus amigos que são médicos e cujos pais são médicos, ou que são advogados e seus pais são advogados. É uma coisa engraçada para perceber que me sinto chamado para este trabalho tanto como uma filha e também como alguém que acredita que tenho contribuições para fazer."

--- Chelsea Clinton

Versão em inglês

I've tried really hard to care about things that were very different from my parents. I was curious if I could care about [money] on some fundamental level, and I couldn't. That wasn't the metric of success I wanted in my life. I've talked about this to my friends who are doctors and whose parents are doctors, or who are lawyers and their parents are lawyers. It's a funny thing to realize I feel called to this work both as a daughter and also as someone who believes I have contributions to make.