Cherie Priest: "dei três aplausos tranquilos para Minnesota. Em Seattl...

"dei três aplausos tranquilos para Minnesota. Em Seattle, uma polegada empoeirada de qualquer coisa branca e fria significa que a cidade lapsos em modo de pânico completo, como se cada floco de queda caísse para a terra com sua própria bagagem individual de agulhas hipodérmicas usadas. É ridículo."

--- Cherie Priest

Versão em inglês

I gave three quiet cheers for Minnesota. In Seattle a dusty inch of anything white and chilly means the city lapses into full-on panic mode, as if each falling flake crashes to earth with its own individual baggie of used hypodermic needles. It’s ridiculous.