Cherie Priest: "Oh, não funciona em tudo. Esse é o problema! É um desf...

"Oh, não funciona em tudo. Esse é o problema! É um desfile infinito, parada de inspeções, subornos e bobagens - mas se você está a bordo de um recipiente do Texas, você encontrará menos inconveniente ao longo do caminho. "" É por causa de suas armas! "Declarou o Sr. Henderson, mais uma vez Escapando de seu devaneio, balançando para fora dela como se fosse ofegante para o ar. "Concise, meu amor". A Sra. Henderson deu-lhe um sorriso. "E correto. Os texanos são fortemente armados e muitas vezes impacientes. Eles não precisam estar transportando braços e pólvora para criar um grande incômodo para quem os impede, então eles tendem a ser parados ... com menos frequência."

--- Cherie Priest

Versão em inglês

Oh, it doesn't work at all. That's the problem! It's an endless, halting parade of inspections, bribes, and nonsense-but if you're aboard a Texas vessel, you'll find less inconvenience along the way." "It's because of their guns!" declared Mr. Henderson, once more escaping his reverie, bobbing out of it as if to gasp for air. "Concise, my love." Mrs. Henderson gave him a smile. "And correct. Texans are heavily armed and often impatient. They don't need to be transporting arms and gunpowder to create a great nuisance for anyone who stops them, so they tend to be stopped...less often.