Cherien Dabis: "Eu me descobri no atraso. E no caminho árabe-americano...

"Eu me descobri no atraso. E no caminho árabe-americano hifenizado, e uma das coisas que descobri foi que eu realmente não me encaixava em qualquer lugar. Então, nos EUA, eu fui considerado um árabe - porque cresci na cidade pequena Ohio - e no Oriente Médio, fui considerado o americano."

--- Cherien Dabis

#Ajustar

Versão em inglês

I discovered myself in the back-and-forth and in the hyphenated Arab-American way, and one of the things that I discovered was that I really didn't fit in anywhere. So in the US, I was considered an Arab - because I grew up in small-town Ohio - and in the Middle East, I was considered the American.