Cheryl Strayed: "Ninguém vai fazer sua vida por você. Você tem que faz...

"Ninguém vai fazer sua vida por você. Você tem que fazer isso sozinho, seja rico ou pobre, sem dinheiro ou raptando, o beneficiário da fortuna ridícula ou da injeção terrível. E você tem que fazer isso, não importa o que seja verdade. Não importa o que seja difícil. Não importa o que injustas, tristes, coisas sucky acontecem com você. Autopiedade é uma estrada sem saída. Você faz a escolha de dirigir. Cabe a você decidir ficar estacionado lá ou virar e sair."

--- Cheryl Strayed

Versão em inglês

Nobody's going to do your life for you. You have to do it yourself, whether you're rich or poor, out of money or raking it in, the beneficiary of ridiculous fortune or terrible injustice. And you have to do it no matter what is true. No matter what is hard. No matter what unjust, sad, sucky things befall you. Self-pity is a dead-end road. You make the choice to drive down it. It's up to you to decide to stay parked there or to turn around and drive out.