Chet Raymo: "Eu sou um peregrino cauteloso da noite, um andarilho tent...

"Eu sou um peregrino cauteloso da noite, um andarilho tentário entre as estrelas. Minha consciência da minha casa no universo é fugaz e incompleta. Na casa sem-teto do Buda com cara solar, pisei, mas brevemente. Minha missão, como é, é recompensada com luzes fracas e gritos magricelas, uma característica aqui e traço lá, uma sugestão do infinito e formigando na espinha. De "Detheces Minutos" Eu vou fazer o meu caminho."

--- Chet Raymo

Versão em inglês

I am a cautious pilgrim of the night, a tentative wanderer among the stars. My awareness of my home in the universe is fleeting and incomplete. Into the homeless home of the sun-faced buddha I have stepped but briefly. My quest, such as it is, is rewarded with faint lights and scrawny cries, a trait here and trait there, a hint of the infinite and a tingle in the spine. Of "minute particulars" I will make my way.