Chet Raymo: "Através da nossa ciência criamos magníficas espaçonaves e...

"Através da nossa ciência criamos magníficas espaçonaves e telescópios para explorar a noite e a luz e a meia luz. Temos feito coisas visíveis que são invisíveis para o olho sem ajuda. Nós trouxemos os Heavens sonhadores até a Terra, segurá-los no olho da mente. Nossas explorações produziram um vasto arquivo de notáveis imagens astronômicas ... As riquezas são muitas para escolhas, as revelações bonitas e terríveis. Quem pode olhar para essas imagens e não ser transformado? Os céus declaram a glória de Deus."

--- Chet Raymo

Versão em inglês

Through our science we have created magnificent spacecrafts and telescopes to explore the night and the light and the half light. We have made visible things that are invisible to the unaided eye. We have brought the dreamy heavens down to Earth, held them in the mind's eye. Our explorations have produced a vast archive of remarkable astronomical images... The riches are too many for choices, the revelations beautiful and dreadful. Who can look at these images and not be transformed? The heavens declare God's glory.