Chief Seattle: "vai ensinar Seus filhos o que nós ensinamos nossos fil...

"vai ensinar Seus filhos o que nós ensinamos nossos filhos? Que a terra é a nossa mãe? O que acontece com a terra acontece com todos os filhos da terra. Isso sabemos: A terra não pertence ao homem, o homem pertence à terra. Todas as coisas estão conectadas como o sangue que nos une todos. Homem não weav E a teia da vida, ele é apenas uma vertente nela. O que quer que ele faça para a web, ele faz para si mesmo. Uma coisa que sabemos: Nosso deus também é seu deus. A Terra é preciosa para ele e prejudicar a Terra é empurrar desprezo em seu criador."

--- Chief Seattle

Versão em inglês

Will you teach your children what we have taught our children? That the earth is our mother? What befalls the earth befalls all the sons of the earth. This we know: the earth does not belong to man, man belongs to the earth. All things are connected like the blood that unites us all. Man did not weave the web of life, he is merely a strand in it. Whatever he does to the web, he does to himself. One thing we know: our god is also your god. The earth is precious to him and to harm the earth is to heap contempt on its creator.