Chief Seattle: ". . . O cervo, o cavalo, a grande águia, estes são nos...

". . . O cervo, o cavalo, a grande águia, estes são nossos irmãos. As cristas rochosas, os sucos nos prados, o calor do corpo do pônei e o homem - todos pertencem à mesma família. . . . O homem branco deve tratar as feras desta terra como seus irmãos."

--- Chief Seattle

#Homens #Pôneis #Cervo #Corpo #Fera #Branco #Cavalo #Sumo #Terra #Irmão #Igualdade #Águias #Homem branco #Calor #Prados #Trata #Madeiras escuras #Calor Corporal

Versão em inglês

. . . the deer, the horse, the great eagle, these are our brothers. The rocky crests, the juices in the meadows, the body heat of the pony and man - all belong to the same family. . . . The White Man must treat the beasts of this land as his brothers.