Chimamanda Ngozi Adichie: "em todo o mundo, as meninas são levantadas...

"em todo o mundo, as meninas são levantadas para se tornarem simpáticas, se torcerem em formas que se adequam a outras pessoas. Por favor, não se torce em formas para agradar. Não faça isso. Se alguém gosta dessa versão de você, essa versão de você é falsa e retorna, então eles realmente gostam dessa forma torcida, e não você. E o mundo é um lugar tão gloriosamente multifacetado, diversificado que há pessoas no mundo que gostarão de você, o verdadeiro você, como você é."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Pessoas #IFS #Mundo #Real #Menina #Gosto de voce #Se adequa #Torções #Versions #Formas #Criado #Por favor #Likes #Torcido #Simpático #Real você #Diversificado

Versão em inglês

All over the world, girls are raised to be make themselves likeable, to twist themselves into shapes that suit other people. Please do not twist yourself into shapes to please. Don't do it. If someone likes that version of you, that version of you that is false and holds back, then they actually just like that twisted shape, and not you. And the world is such a gloriously multifaceted, diverse place that there are people in the world who will like you, the real you, as you are.