Chimamanda Ngozi Adichie: "Ela descansou a cabeça contra a dele e sent...

"Ela descansou a cabeça contra a dele e sentiu, para o Primeira vez, o que ela costumava sentir com ele: uma auto-afeição. Ele a fez gostar de si mesma. Com ele, ela estava à vontade; Sua pele sentia como se fosse seu tamanho certo. Parecia tão natural, falar com ele sobre coisas estranhas. Ela nunca tinha feito isso antes. A confiança, tão repentina e tão completa, e a intimidade, assustou-a. Mas agora ela podia pensar apenas em todas as coisas que ela ainda queria dizer a ele, queria fazer com ele."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Pensamento #Sentimentos #Primeiro #Auto #Fez #Feito #Natural #Sentido #Tamanho #Primeira vez #Facilidade #Peles #Chance #Procurado #Assustado #Intimidade #Coisas estranhas #Afeição

Versão em inglês

She rested her head against his and felt, for the first time, what she would often feel with him: a self-affection. He made her like herself. With him, she was at ease; her skin felt as though it was her right size.. It seemed so natural, to talk to him about odd things. She had never done that before. The trust, so sudden and yet so complete, and the intimacy, frightened her.. But now she could think only of all the things she yet wanted to tell him, wanted to do with him.