Chimamanda Ngozi Adichie: "na América, existe racismo, mas os racistas...

"na América, existe racismo, mas os racistas estão todos embora. Racistas pertencem ao passado. Racistas são as pessoas brancas médias de lábios finos nos filmes sobre a era dos direitos civis. Aqui está a coisa: a manifestação do racismo mudou, mas a linguagem não tem. Então, se você não lançou alguém, então você não pode ser chamado de racista. Se você não é um monstro de sangue, então você não pode ser chamado de racista. Alguém tem que ser capaz de dizer que os racistas não são monstros."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Pessoas #IFS #Quer dizer #Linguagem #Racismo #Capaz #Direitos #Branco #Passado #Paraísos #America #Direitos civis #Mudado #Monstros #Manifestação #Perdido #Eras #Racista

Versão em inglês

In America, racism exists but racists are all gone. Racists belong to the past. Racists are the thin-lipped mean white people in the movies about the civil rights era. Here's the thing: the manifestation of racism has changed but the language has not. So if you haven't lynched somebody then you can't be called a racist. If you're not a bloodsucking monster, then you can't be called a racist. Somebody has to be able to say that racists are not monsters.