Chimamanda Ngozi Adichie: "Seu blog estava indo bem, com milhares de v...

"Seu blog estava indo bem, com milhares de visitantes únicos a cada mês, e ela estava ganhando boas taxas de falar, e ela tinha uma irmandade Em Princeton e um relacionamento com Blaine - "Você é o amor absoluto da minha vida", escreveu em seu último cartão de aniversário - e ainda havia cimento em sua alma. Fazia há algum tempo, uma doença matinal de fadiga, desejos sem forma, breves brilhos imaginários de outras vidas que ela poderia estar vivendo, que ao longo dos meses se fundiria em uma saudade de piercing."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

Versão em inglês

Her blog was doing well, with thousands of unique visitors each month, and she was earning good speaking fees, and she had a fellowship at Princeton and a relationship with Blaine - "You are the absolute love of my life," he'd written in her last birthday card - and yet there was cement in her soul. It had been there for a while, an early morning disease of fatigue, shapeless desires, brief imaginary glints of other lives she could be living, that over the months melded into a piercing homesickness.