China Mieville: "No tempo, no tempo eles me dizem, eu não vou me senti...

"No tempo, no tempo eles me dizem, eu não vou me sentir tão mal. Eu não quero tempo para me curar. Há uma razão pela qual sou assim. Eu quero tempo para me libertar e amarrar com perda de você, marcando-me. Eu não vou te embora para longe. Eu não posso dizer adeus."

--- China Mieville

#Razão #Quer #Sentimentos #Eu posso #Cura #Tchau #Curar #Perda #Suave #O tempo cura #Feio #Dizendo adeus

Versão em inglês

In time, in time they tell me, I'll not feel so bad. I don't want time to heal me. There's a reason I'm like this. I want time to set me ugly and knotted with loss of you, marking me. I won't smooth you away. I can't say goodbye.