China Mieville: "Existem apenas muitas maneiras de experimentar dor. H...

"Existem apenas muitas maneiras de experimentar dor. Há um número quase ilimitado de maneiras de infligir, mas a dor em si, inicialmente distinta vividamente em todas as suas especificações, torna-se, inevitavelmente, apenas dor."

--- China Mieville

#Caminho #Números #Dor #Ilimitado #Especificações

Versão em inglês

There are only so many ways to experience pain. There are an almost limitless number of ways to inflict it, but the pain itself, initially vividly distinct in all its specifications, becomes, inevitably, just pain.