Chinua Achebe: "Um homem que chama de parentes para uma festa não faz...

"Um homem que chama de parentes para uma festa não faz isso para salvá-los de fome. Todos eles têm comida em suas próprias casas. Quando nos reunimos no terreno da vila moonlit, não é por causa da lua. Todo homem pode vê-lo em seu próprio composto. Nós nos reunimos porque é bom para o parente fazê-lo."

--- Chinua Achebe

#Homens #Doe #Lua #Todo homem #Morrendo de fome #Lar #Junto #Vila #As coisas caem Okonkwo #Compostos

Versão em inglês

A man who calls his kinsmen to a feast does not do so to save them from starving. They all have food in their own homes. When we gather together in the moonlit village ground it is not because of the moon. Every man can see it in his own compound. We come together because it is good for kinsmen to do so.