Chinua Achebe: "Man está sentado desconsolado em um anthill uma manhã....

"Man está sentado desconsolado em um anthill uma manhã. Deus lhe pergunta qual é o assunto e o homem responde que o solo é pantumoso demais para o cultivo dos inhames que Deus o dirigiu a crescer. Deus diz a ele para trazer um ferreiro para secar o solo com o fole. A contribuição da humanidade para essa criação é tão importante. Deus poderia ter tornado o mundo perfeito se ele quisesse. Mas ele fez do jeito que é. Para que haja uma necessidade constante para discutir e cooperar para torná-lo mais habitável, então o solo pode ceder, você vê."

--- Chinua Achebe

Versão em inglês

Man is sitting disconsolate on an anthill one morning. God asks him what the matter is and man replies that the soil is too swampy for the cultivation of the yams which God has directed him to grow. God tells him to bring in a blacksmith to dry the soil with his bellows. The contribution of humanity to this creation is so important. God could have made the world perfect if he had wanted. But he made it the way it is. So that there is a constant need for us to discuss and cooperate to make it more habitable, so the soil can yield, you see.