Chinua Achebe: "Há isso grande provérbio - que até os leões têm seus p...

"Há isso grande provérbio - que até os leões têm seus próprios historiadores, a história da caça sempre glorificará o caçador. Isso não veio até mim até muito mais tarde. Uma vez que percebi que, eu tinha que ser escritor. Eu tive que ser aquele historiador. Não é o trabalho de um homem. Não é o trabalho de uma pessoa. Mas é algo que temos que fazer, de modo que a história da caçada também refletirá a agonia, a travail - a bravura, mesmo, dos leões."

--- Chinua Achebe

#Homens #Pessoas #Histórias #Glorificar #Caçadores #Empregos #Historiador #Leões #Agonia #Bravura #Um homem #Caça #Eu percebi

Versão em inglês

There is that great proverb - that until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter. That did not come to me until much later. Once I realized that, I had to be a writer. I had to be that historian. It's not one man's job. It's not one person's job. But it is something we have to do, so that the story of the hunt will also reflect the agony, the travail - the bravery, even, of the lions.