Chinua Achebe: "É tão fácil entrar na mesma rotina. Um romance a cada...

"É tão fácil entrar na mesma rotina. Um romance a cada dois anos; Talvez, melhorando a técnica. Mas não estou interessado nisso. Estou interessado em fazer algo fundamentalmente importante - e, portanto, precisa de tempo. E o que eu tenho feito, realmente evitando essa pressão para obter o hábito de um romance por ano. Isto é o que se espera dos romancistas. E eu nunca estive muito preocupado em fazer o que se espera dos romancistas, ou escritores ou artistas. Eu quero fazer o que acredito é importante."

--- Chinua Achebe

Versão em inglês

It's so easy to get into the same routine. A novel every two years; perhaps, improving technique. But I'm not interested in that. I'm interested in doing something fundamentally important--and therefore, it needs time. And what I've been doing, really, is avoiding this pressure to get into the habit of one novel a year. This is what is expected of novelists. And I have never been really too much concerned with doing what is expected of novelists, or writers, or artists. I want to do what I believe is important.