Chinua Achebe: "ART é criada Para nos fazer, para tornar nossa passage...

"ART é criada Para nos fazer, para tornar nossa passagem pelo mundo melhor, frutífero - e eu diria que toda história no final, se é bom, nos diz algo. Isso é realmente o que eu quis dizer quando eu disse que um romancista é um professor. É por isso que estou lidando constantemente com "didático". Agora, um professor no sentido que eu uso não é alguém que tenha a profissão de pé na frente de crianças, com um pedaço de giz em sua mão rabiscando no quadro-negro. Esse não é o professor em que tenho em mente. O professor que tenho em mente é algo menos tangível."

--- Chinua Achebe

Versão em inglês

Art is created to make us, to make our passage through the world better, fruitful - and I would say that every story in the end, if it is good, tells us something. This is actually what I meant when I said a novelist is a teacher. Which is why I am constantly dealing with "didactic". Now a teacher in the sense I use it is not somebody who has the profession of standing in front of children, with a piece of chalk in his hand scribbling on the blackboard. That is not the teacher I have in mind. The teacher I have in mind is something less tangible.