Chitra Banerjee Divakaruni: "Após o fogo, quando tentei expressar minh...

"Após o fogo, quando tentei expressar minha gratidão por sua gentileza com nossos clientes, eles foram desajeitados, desconfortáveis. Meu pai teve que me explicar que dar graças não é uma prática comum na Índia. "Então, como você sabe se as pessoas apreciaram o que você fez?" Eu perguntei. "Você realmente precisa saber?" Meu pai perguntou de volta."

--- Chitra Banerjee Divakaruni

#Pessoas #IFS #Sabe #Gratidão #Dando #Índia #Precisa #Incêndio #Prática #Gentileza #Pai #Comum #Clientes #Desconfortável #Estimado #Obrigado #Embaraçoso #Altruísmo #Você sabe

Versão em inglês

After the fire, when I'd tried to express my gratitude for their kindness to our customers, they'd been awkward, uncomfortable. My father had had to explain to me that giving thanks is not a common practice in India. 'Then how do you know if people appreciated what you did?' I'd asked. 'Do you really need to know?' my father had asked back.