Chris Alexander: "Eu realmente vejo os U.S. cambaleando sob o fardo de...

"Eu realmente vejo os U.S. cambaleando sob o fardo de três golpes. Um é 9/11 e a ameaça do terrorismo, que ainda é enorme na Síria, no Iraque e em outros lugares. O segundo é a guerra de 2003 falhada no Iraque, que custam muito e arruinou a credibilidade dos Estados Unidos aos olhos de tantos. Obama reparou isso em certa medida, mas essas cicatrizes são profundas. E então, em terceiro lugar, os bancos fracassaram, todo o mercado imobiliário tinha o tapete tirado por baixo."

--- Chris Alexander

Versão em inglês

I really see the U.S. staggering under the burden of three blows. One is 9/11 and the threat of terrorism, which is still huge in Syria, Iraq, and elsewhere. The second is the failed 2003 war in Iraq, which cost so much and ruined America's credibility in the eyes of so many. Obama has repaired it to some extent, but those scars are deep. And then, thirdly, banks failed, the whole real estate market had the carpet pulled out from under it.