Chris Cleave: "Eu acho que meu homem ideal falaria muitas línguas. Ele...

"Eu acho que meu homem ideal falaria muitas línguas. Ele falaria IBO e IOUBA e inglês e francês e todos os outros. Ele podia falar com qualquer pessoa, até os soldados, e se houvesse violência em seu coração, ele poderia mudar isso. Ele não teria que lutar, você vê? Talvez ele não fosse muito bonito, mas ele seria lindo quando ele falou. Ele seria muito gentil, mesmo se você queimou sua comida porque estava rindo e conversando com suas namoradas em vez de assistir a culinária. Ele apenas diria: 'Ah, nunca importa'."

--- Chris Cleave

Versão em inglês

I think my ideal man would speak many languages. He would speak Ibo and Yoruba and English and French and all of the others. He could speak with any person, even the soldiers, and if there was violence in their heart he could change it. He would not have to fight, do you see? Maybe he would not be very handsome, but he would be beautiful when he spoke. He would be very kind, even if you burned his food because you were laughing and talking with your girlfriends instead of watching the cooking. He would just say, 'Ah, never mind'.