Chris Hadfield: "Você não pode simplesmente ignorar o terno da Spacewa...

"Você não pode simplesmente ignorar o terno da Spacewalking; Ele define parcialmente a experiência. Então, talvez a coisa mais difícil está se tornando completamente sintonizada com eficientemente usando uma roupa que é tão inibidora para o movimento, e fazê-lo parecer sem esforço, como se fosse a coisa mais natural para estar lá fora em um spacewalk."

--- Chris Hadfield

#Natural #Difícil

Versão em inglês

You can't just ignore spacewalking suit; it partially defines the experience. So maybe the most difficult thing is becoming completely attuned to efficiently wearing a garment that is so inhibiting to motion, and making it look effortless, as if it's the most natural thing to be out there on a spacewalk.