Chris Hayes: "Eu me sinto desconfortável sobre a palavra herói porque...

"Eu me sinto desconfortável sobre a palavra herói porque parece-me que é tão retoricamente proximamente para justificativas para mais guerra. Hum e, obviamente, eu não quero, obviamente, profanar ou desrespeitar a memória de qualquer um que seja caído, e obviamente há circunstâncias individuais em que há heróisma genuíno e tremendo, você sabe, vejo de tiros, resgatando os colegas de soldados e coisas assim. Mas parece-me que nós marechamos essa palavra de uma forma problemática. Mas talvez eu esteja errado sobre isso."

--- Chris Hayes

Versão em inglês

I feel uncomfortable about the word hero because it seems to me that it is so rhetorically proximate to justifications for more war. Um, and, I don't want to obviously desecrate or disrespect memory of anyone that's fallen, and obviously there are individual circumstances in which there is genuine, tremendous heroism, you know, hail of gunfire, rescuing fellow soldiers and things like that. But it seems to me that we marshal this word in a way that is problematic. But maybe I'm wrong about that.