Chris Hedges: "As corporações que lucram com a guerra permanente neces...

"As corporações que lucram com a guerra permanente necessitam de ter medo. O medo nos impede de objetar os gastos do governo em um exército inchado. O medo significa que não faremos perguntas desagradáveis daqueles no poder. O medo permite que o governo opere em segredo. O medo significa que estamos dispostos a desistir de nossos direitos e liberdades para promessas de segurança. A imposição de medo garante que as corporações que destruíram o país não podem ser desafiadas. O medo nos mantém escrito em gado."

--- Chris Hedges

Versão em inglês

The corporations that profit from permanent war need us to be afraid. Fear stops us from objecting to government spending on a bloated military. Fear means we will not ask unpleasant questions of those in power. Fear permits the government to operate in secret. Fear means we are willing to give up our rights and liberties for promises of security. The imposition of fear ensures that the corporations that wrecked the country cannot be challenged. Fear keeps us penned in like livestock.