Chris Hedges: "Eu vou sair do sistema. Votando para o "mau mal" - ou n...

"Eu vou sair do sistema. Votando para o "mau mal" - ou não votar em tudo - faz parte da agenda corporativa para esmagar o que resta da nossa democracia anêmica. E aqueles que continuam a participar da vaudeville de um processo de dois partidos, que se recusam a enfrentar em todas as formas possíveis as estruturas do poder corporativo, asseguram a nossa destruição mútua."

--- Chris Hedges

Versão em inglês

I will step outside the system. Voting for the “lesser evil”-or failing to vote at all-is part of the corporate agenda to crush what is left of our anemic democracy. And those who continue to participate in the vaudeville of a two-party process, who refuse to confront in every way possible the structures of corporate power, assure our mutual destruction.