Chris Hedges: "Desligue seus televisores. Ignore o show de Realidade N...

"Desligue seus televisores. Ignore o show de Realidade Newt-Mitt-Rick-Barack. É tão relevante para sua vida quanto a fofoca na "costa de Jersey". O debate real, o debate levantado pelo movimento de ocupação sobre a desigualdade, a malfase corporativa, a destruição do ecossistema, e o estado de segurança e vigilância, é o único debate que importa."

--- Chris Hedges

Versão em inglês

Turn off your televisions. Ignore the Newt-Mitt-Rick- Barack reality show. It is as relevant to your life as the gossip on “Jersey Shore.” The real debate, the debate raised by the Occupy movement about inequality, corporate malfeasance, the destruction of the ecosystem, and the security and surveillance state, is the only debate that matters.