Chris Hedges: "A maioria desses alunos é tão condicionada ao sucesso q...

"A maioria desses alunos é tão condicionada ao sucesso que eles se têm medo de assumir riscos. Eles foram ensinados de uma idade jovem por pais zelosos, escolas e autoridades institucionais, o que constitui fracasso e sucesso. Eles são socializados para obedecer. Eles obcecam sobre as notas e buscam agradar os professores, mesmo que o que os professores ensinem é frious. O ponto é seguir em frente, e à frente significa deferência à autoridade. A autoridade desafiadora nunca é um advogador de carreira."

--- Chris Hedges

Versão em inglês

Most of these students are so conditioned to success that they become afraid to take risks. They have been taught from a young age by zealous parents, schools, and institutional authorities what constitutes failure and success. They are socialized to obey. They obsess over grades and seek to please professors, even if what professors teach is fatuous. The point is to get ahead, and getting ahead means deference to authority. Challenging authority is never a career advancer.