Chris Hedges: "Os poucos armênios sobreviventes não pedem mais para ir...

"Os poucos armênios sobreviventes não pedem mais para ir para casa. Eles não pedem restituição. Eles pedem simplesmente para ter a memória de sua obliteração reconhecida. É uma obsessão moral, o legado solitário passou para a terceira e quarta geração que não falam mais armênia, mas que carregam dentro deles as sementes de ressentimento que não serão anuladas."

--- Chris Hedges

#Legado #Restituição #Moral #Recordações #Pergunta #Obsessão #Terços #Falar #Seeds #Generations #Lar #Armênios #Sozinho #Quarto #Sobrevivendo #Ressentimento

Versão em inglês

The few surviving Armenians no longer ask to go home. They do not ask for restitution. They ask simply to have the memory of their obliteration acknowledged. It is a moral obsession, the lonely legacy passed onto the third and fourth generation who no longer speak Armenian but who carry within them the seeds of resentment that will not be quashed.