Chris Hedges: "no início da guerra parece e parece amor. Mas, ao contr...

"no início da guerra parece e parece amor. Mas, ao contrário do amor, não dá nada em troca, mas uma dependência sempre aprofundada, como todos os narcóticos, no caminho para a autodestruição. Não afirma, mas os lugares sobre nós e maiores demandas. Destrói o mundo exterior até que seja difícil viver fora do aperto da guerra. É preciso uma dose maior e mais alta para alcançar qualquer emoção. Finalmente, uma ingere a guerra apenas para permanecer entorpecida."

--- Chris Hedges

Versão em inglês

In the beginning war looks and feels like love. But unlike love it gives nothing in return but an ever-deepening dependence, like all narcotics, on the road to self-destruction. It does not affirm but places upon us greater and greater demands. It destroys the outside world until it is hard to live outside war's grip. It takes a higher and higher dose to achieve any thrill. Finally, one ingests war only to remain numb.