Chris Huhne: "Primeiro, devemos parar de desperdiçar energia. Um quart...

"Primeiro, devemos parar de desperdiçar energia. Um quarto das emissões de carbono do Reino Unido vêm da casa. Nosso estoque de habitação - O mais antigo da Europa - está lhe custando a Terra ... Após o transporte, o aquecimento é o segundo maior motorista de demanda de energia na Grã-Bretanha. A pesquisa de gás britânica sugere que os famílias que colocam em medidas de eficiência energética cortam seu consumo de gás em 44%. Melhores edifícios isolados farão muito do trabalho para nós."

--- Chris Huhne

Versão em inglês

First, we must stop wasting energy. A quarter of the UK's carbon emissions come from the home. Our housing stock - the oldest in Europe - is costing us the earth... After transport, heating is the second biggest driver of energy demand in Britain. British Gas research suggests that householders who put in energy efficiency measures cut their gas consumption by 44%. Better insulated buildings will do much of the work for us.