Chris Matthews: "o problema é que há pessoas neste país - talvez 10%,...

"o problema é que há pessoas neste país - talvez 10%, eu não sei qual o número, talvez 20% em um dia ruim - que quer que este presidente tenha um asterisco ao lado de seu nome nos livros de história, que ele realmente Não era presidente ... eles não suportam a ideia de que ele é presidente, e um pedaço dele é racismo. Não que alguém em um grupo racial não gosta de alguém em outro grupo racial. E daí? É a sensação de que a raça branca deve governar. Isso é o que é o racismo. E eles não suportam a ideia de que um homem que não é branco é presidente."

--- Chris Matthews

Versão em inglês

The problem is there are people in this country - maybe 10%, I don't know what the number, maybe 20% on a bad day - who want this President to have an asterisk next to his name in the history books, that he really wasn't President....They can't stand the idea that he is President, and a piece of it is racism. Not that somebody in one racial group doesn't like somebody in another racial group. So what? It is the sense that the white race must rule. That's what racism is. And they can't stand the idea that a man who is not white is President.