Chris Rock: "Ninguém está sobre salvar mais. Ninguém se importa mais c...

"Ninguém está sobre salvar mais. Ninguém se importa mais com um dia chuvoso. Ninguém economiza o suficiente para até um guarda-chuva para um dia chuvoso. É triste. É realmente uma nova forma de escravidão. Nós costumávamos trabalhar para poder pagar coisas materiais. Agora trabalhamos para essas coisas. Eles são o chefe. Aquela casa você não pode pagar, aquele carro que está fora de sua faixa de preço, que o celular que drena sua conta bancária - esse é o seu chefe."

--- Chris Rock

Versão em inglês

Nobody's about saving anymore. No one cares about a rainy day anymore. Nobody saves up enough for even an umbrella for a rainy day. It's sad. It really is a new form of slavery. We used to work to be able to afford material things. Now we work for these things. They're the boss. That house you can't afford, that car that's out of your price range, that cellphone that drains your bank account - that's your boss.