Chris Van Allsburg: "Algumas pessoas podem afirmar que não há imagem m...

"Algumas pessoas podem afirmar que não há imagem mais encantadora que uma criança segurando um filhote de cachorro ou gatinho. Mas para mim isso é um segundo distante. Quando vejo uma criança segurando um livro ... para o seu pequeno seio, estou mudado. As crianças podem possuir um livro de uma maneira que nunca possam possuir um videogame, um programa de TV ou uma Darth Vader Boneca. Um livro vem vivo quando eles lêem. Eles dão vida ao entendê-lo por entendê-lo."

--- Chris Van Allsburg

Versão em inglês

Some people may contend that there is no image more charming that a child holding a puppy or kitten. But for me that's a distant second. When I see a child clutching a book... to his or her tiny bosom, I'm moved. Children can possess a book in a way they can never possess a video game, a TV show, or a Darth Vader doll. A book comes alive when they read it. They give it life themselves by understanding it.